joi, 23 martie 2017

Un maestru orfevrar: Alexandru Fâșie

Luna aceasta am cunoscut un om extraordinar, pe cât  de excentric și amuzant, pe atât de modest și inteligent. 

Un client a dorit un cadou extraordinar, cu colțare metalice, și odată ce i-am explicat cât de greu se fac, mi-a zis că știe un prieten care face așa ceva. 

Destul de sceptic, am acceptat să-mi facă o vizită și să bem o apă plată. Ne-am văzut, am râs, am povestit, și când mi-a arătat munca lui am rămas uimit. 

În ciuda vârstei destul de fragede, Alexandru Fâșie este un maestru în lucratul argintului, de la icoane și racle la potire elaborate, inele și efigii. 

Am stabilit o vizită și la atelierul lui, unde m-a dus cu mașina și m-a adus. 

Un spațiu mirific pentru orice meșter și iubitor de muncă minuțioasă.




Peste tot substanțe, clești, argint, alamă, aparate, scule, și câte și mai câte...


Undeva pe o masă își aștepta decorațiunile un potir romanesc pentru împărtășanie, lucrat cu grijă în argint...


..
 ... pe o altă masă, un suport de candelă cizelat cu grijă în argint, cu motive vegetale... știți.. ca în orice casă de om normal.



Un om desprins dintr-un schit athonit, cu un umor delicios și de o inteligență ascuțită... A observat că am inelul rupt. M-a rugat să-l scot...


...și parcă eram sub anestezie: între două povești, i-a meșterit un segment lipsă tot din argint, l-a sudat, l-a potrivit măsurii mele (pe care a nimerit-o din prima), l-a șlefuit și l-a curățat și mi l-a prezentat. Mai puțin de un sfert de oră să fi durat toată tărășenia. 



Mai mult, după ce am găsit un cuțit interesant (de altoit pomi) printre sculele de pe podea, nu s-a lăsat până nu mi l-a făcut cadou. 



Am vorbit de decorațiuni, ornamentică, orfevrărie, lingvistică și sunt șigur că m-am înțelepțit puțin. 

O să vă arăt pisele când sunt gata, montate pe o legătură de piele. Răbdărică. 

miercuri, 22 martie 2017

Călătorie 1: Sibiul și minunata Bibliotecă Astra


Mi-am luat inima-n dinți și biletul în mână și am purces spre Sibiu, Sâmbăta trecută, la caldă invitație a Ancăi Vasilescu de la Biblioteca Astra.

O vizită cum nu se putea mai plăcută și mai surprinzătoare.

Voi începe un proiect (unic, din câte cunosc eu demersurile academice bibliologice) de scanare, copiere, izolare, catalogare și studiere a motivelor decorative de pe legăturile vechi din colecția Bibliotecii. 

Am descoperit în domnul director Silviu Borș nu numai o persoană deschisă dialogului și colaborării, dar și un veritabil iubitor de cultură și de patrimoniu, care mi-a arătat o parte din ospitalitatea sibiană cu care aveam să tot dau nas în nas pe parcursul călătoriei mele. 

Anca a avut răbdarea și buna-voință de a mă primi și a mă ghida (și de a face poze, destul de amuzată de perplexitatea mea în fața pereților plini cu rarități, fotografii care ilustrează articolul de față) iar domnul Borș m-a plimbat cu răbdare prin toate sălile și cotloanele celor două sedii ale Bibliotecii. 

De la sala de carte veche europeană, unde mi s-a oprit inima în loc un pic...








la sala de carte veche românească, unde iar mi s-a oprit nițel...




la muzeul bibliotecii, la legătoria de la subsol, la sala de conferințe de la etaj, complet restaurată...




populată cu scaune din piele de Cordoba...


...domnul director m-a plimbat cu calm și cu modestie prin niște comori de care nu aveam habar. 








Urmează să revin și să iau fiecare volum la studiat, și cu mila lui Dumnezeu, (și cu ajutorul oamenilor minunați de la secția de digitizare, care au dotări fantastice) nu o să mă prindă bâtrânețea!

Plus încă trei-patru proiecte conexe, dar deocamdată secrete. 

Plus un interviu cu doamna de la legătorie și povestea dumneaei.

Menționez deasemenea vizita la cea mai comodă și mai interesantă cafenea din Sibiu, Essenza Cafe, unde Răzvan Tempean și Sory Leicu au fost gazde exemplare, iar Ioan Asztalos, un entuziast al legătoriei cu care am băut o cafă mi-a făcut două cadouri cu totul și cu totul speciale (și când zic mi-a făcut... chiar mi-a făcut el însuși!):  o ediție piratată cu mult curaj și intenții bune din lexiconul lui Virgil Olteanu, Din Istoria și Arta Cărții, și un volum miniatural care îmbină legătoria și arta origami la a cărui tehnică recunosc că nici eu nu am ajuns și pentru care îl felicit! 



Pe scurt, oameni cu totul și cu totul minunați, din care 70% nu prea pot povesti, fiind întâmplări mult prea ciudate și personale.

La un alt om minunat am oprit pe drumul înapoi, și anume, chiar la...  


vineri, 24 februarie 2017

Episodul 5: Formatele tradiționale de carte

Cel de-al cincilea episod, în care vedem cum anume s-au născut primele formate de carte din împăturirea colii tipografice. 


Pentru ușurarea muncii, avem mai jos tabelul complet pe care îl puteți salva, păstra, printa și folosi. Vă costă 100 de lei, dar mă rog, am încredere și vă las pe datorie. 



Și pentru cei care n-au riglă sau timp sau le este lene: 


miercuri, 18 ianuarie 2017

Restaurarea unui Liturghier: Documentar

Împreună cu prietenul Paul Soare am decis o colaborare pe un filmuleț destul de original, care urmărește restaurarea unei cărți vechi, puțin câte puțin.

Fiecare etapă este filmată la timpul ei, și cum, restaurarea ia destul de mult timp, filmarea fiecărui pas adaugă și mai mult timp.

Am încărcat deja două teasere, așa, de curiozitate: 






Etapele, pentru cei interesați, ar fi cam acestea: 

1.Unelte
2. Prezentarea cărții: exterior
3. Prezentarea cărții: interior
4. Desfacerea coperții de blocul de carte
5. Curățarea uscată a coperții
6. Curățarea udă a coperții
7. Desfacerea etichetei.
8. Scoaterea cartonului
9. Întinderea pielii
10. Desfacerea structurii de coasere și identificarea ei
11. Curățarea uscată a filelor
12. Înmuierea filelor
13. Curățarea udă a hârtiei, defungificare, deacidizare, refacerea rezervei alcaline.
14. Completarea golurilor și refacerea bifoliilor cu hanji. 
15. Reîncleierea foilor
16. Uscare.
17. Presarea bifoliilor completate
18. Analiza filigranelor și stabilirea originii hârtiei.
19. Analiza letrinelor, vinietelor și frontispiciilor. 
20. Re-colaționare și presare.
21. Prepararea forzațurilor.
21. Pregătirea gherghefului și aței.
22. Coaserea în sistemul original identificat la pasul 10.
23. Prepararea cleiului
24. Încleierea preliminară a  cotorului
25. Presarea blocului
26. Lipirea franjurilor pe forzaț
27. Măsurarea blocului final 
28. Ajustarea dimensiunilor și constatarea diferențelor față de pielea udă.
29. Completarea golurilor în piele
30. Croirea cartoanelor
31. Lipirea cartoanelor, presare și uscare
32. Lipirea ainșlagului
33. Presare și uscare
34. Emoliere primară, pentru flexibilitate.
35. Lipirea coperții de cotor, marcare
36. Lipirea coperții și presare preliminară
37. Formarea nervurilor și montarea în presă cu sfori și panglici.
38. Retușări locale ale aurului
39. Emolierea finală cu ceară și lanolină
40. Prezentare finală. 

Acestea nu reprezintă pașii compleți ai unei restaurări, lipsind de pildă coaserea capitalbandurilor sau diverse tratamente, ci pașii necesari restaurării ACESTEI cărți în particular.

Deocamdată, sunt filmați doar pașii 1-9 sunt filmați.

Răbdare, mes amis!



sâmbătă, 7 ianuarie 2017

Episodul 4: Uneltele finisorului

..în care aflăm cine e finisorul, ce făcea el, cu cât era plătit și ce mânca dimineața..



Sursele uneltelor sunt:

Aurul și cuțitul finisorului: Andreea Art
Agatul: Pictor Shop
Trăgător, unealta Chivers, fileta simplă: E-bay. 
Unealta nouă: BookBinDesigns
Fileta veche: Legătoria Tomis (?), acum defunctă.
Roleta: producție proprie
Matrița nouă: design propriu
Matrița Veche: Legătoria Legas, acum defunctă.
Șriftcas: Adrian Ghețea
Litere: Turnătoria CFR, acum defunctă. 

sâmbătă, 31 decembrie 2016

Cuțit pentru restaurare

Unealta care urmează este deosebit de specializată: cuțitul pentru scos petele de ceară. 



Este destinat exclusiv restauratorilor și celor care lucrează cu cartea veche.  Petele de ceară sunt o problemă recurentă în cărțile vechi, anume cele de cult.  Scoaterea acestora necesită atenție, răbdare, dexteritate, dar și o unealtă pe măsură. 

Pata de ceară este scoasă în două etape: cea mecanică și cea chimică. Etapa mecanică presupune eliminarea cerii de pe suprafața foii de hârtie, iar cea chimică presupune dizolvarea cerii topite din fibre și eliminarea grăsimii în totalitate, eliminând transparența. 

Pentru că nu am găsit în întreg atelierul o unealtă potrivită, am creat una. 

Am încercat lama cutterului: prea lungă și prea imprevizibilă, poate zgâria.
Am încercat bisturiul: fiind curb, elimină depozitele încet și anevoios, existând pericolul tăierii.
Am încercat cuțitul de șerfuit: fiind prea ascuțit, poate tăia foaia.

Cuțitul pentru ceară este făcut din oțel inoxidabil italian și nu necesită ascuțire. Este ascuțit la un unghi optim pentru eliminarea depozitelor, însă tăișul este bonțit sau rotunjit (microbevel) și nu va tăia niciodată foaia indiferent de presiune. 

Deasemenea, este ascuțit perpendicular și drept, neexistând pericolul de a lăsa reziduu neridicat sau zgârieturi din cauza lamei imperfecte. 

Una dintre inovațiile specifice sunt colțurile rotunjite, care elimină pericolul zgârierii sau ruperii foii. 

Preț : 40 RON  

miercuri, 28 decembrie 2016

Octoihul cel Mic, Brașov, 1801

Înainte:

Vedere posterioară



Vedere posterior-inferioară


După:

Vedere posterioară

Vedere anterioară

Vedere posterior-inferioară

Vedere frontală








Materiale folosite: fir natural de bumbac, clei de iepure, piele tăbăcită vegetal vopsită manual cu esențe de nuc, paltin și stejar, tinctură de cireș, ceară.
Motiv: tipăritură românească, supralibros iconografic, mandorlă cu Christos Pantocrator în aur șters.

Tractatus Theologico-Diacriticus, Sibiu, 1776, manuscris

Un client mi-a încredințat una dintre cele mai interesante cărți pe care le-am legat până acum: copia manuscrisă a unui tratat teologic unit sibian. 


Tractatus Theologico-Diacriticus. Quatuor Religionum in Transsilvaniae vulgo receptarum, praecipua Capita et Fundamenta complectens...  Auctore Stephano G. Dersi,  Anno Domini 1718”

Nota manuscrisă de dedesubt, în cerneală ferogalică, spre deosebire de cerneala carbonică din restul paginii, este probabil nota celui care a comisionat lucrarea, destul de improbabil a scribului însuși: 

”Ex Libris Alexandri Tar 1776” 

Sute de pagini scrise ordonat, mărunt, cu aceeași grafie, o adevărată minune. 



Starea de conservare era excepțională, însă lipseau copertele. 


Nu a trebuit să revin deloc asupra cusăturii, care era intactă, doar am atașat un forzaț de hârtie marmorată conformă cu epoca, în culori de ulei. 

Cusătura, realizată pe două fire de cânepă, în patru șireturi, a fost realizată deosebit de atent și bătută cu ciocanul pentru a fi aplatizată, ceea ce indică după toate probabilitățile nu o legătură din piele ci una din vellum, care s-a pierdut sau a fost valorificată ulterior. 


Neavând la dispoziție vellum, am compus o legătură sobră, dar elegantă, de secol XVIII, din singurul material similar întrucâtva pergamentului, disponibil mie: piele de capră tăbăcită vegetal, subțire

trasă pe cotor și încheiată pe plăcuțe, cu decorațiuni simple în timbru sec: un ancadrament occidental (chenar dublu extern, chenar simplu intern, unite cu diagonale) ornat cu un fier aldin plin la fiecare colț. 

Tranșele au fost finisate cât mai puțin, dezinfectate, sigilate și antichizate cu cea mai mică intervenție posibilă. 



Fiind o lucrare de secol 18, capitalbandurile nu au fost comerciale, ci cusute în ață groasă de in similară celei folosite la coasere. 

Produs nou: Tabel chirilic




Acest tabel este deosebit de util restauratorilor, colecționarilor, anticarilor și celor pasionați de cartea veche. 

Prezintă alfabetul chirilic românesc, organizat pe trei coloane: prima conține forma literei în clar, a doua conține valoarea fonetică și valoarea numerică iar a treia conține numele literei.

Literele nu sunt aranjate în ordinea clasică, ci în cea numerică, pentru a fi mai ușor căutate: primul bloc de nouă litere sunt unitățile, cel de-al doilea bloc, zecile și apoi sutele, urmând pe un bloc separat literele lipsite de valoarea numerică. Sistemul este făcut să ușureze citirea și identificarea numerelor chirilice, folosite în tipografia veche românească pentru a marca paginile, caietele cărților, anii de apariție, etc. 

Pe viitor o să un videoclip despre numerotarea chirilică, folosind un tabel similar ca unealtă. 

Prețuri:

A4, nelaminat: 1 RON
A4 laminat: 5 RON
A3 nelaminat: 7 RON
A3 laminat 10 RON
A2 nelaminat: 14 RON
A2 laminat: 20 RON

Produsul de față nu este nici o găselniță de îmbogățire rapidă, nici o încercare de a-mi lărgi magazinul. Acum doi-trei ani mi-am făcut o planșă caligrafiată cu alfabetul chirilic, pentru atelierul propriu și mai mulți clienți mi-au cerut o copie. Întrucât nu am considerat-o destul de bună, am făcut varianta aceasta, și de moment ce am petrecut mai multe nopți cercetând fonturi, expuneri, cărți de istorie compilând-o și bani proprii pentru print, am decis să o pun la vânzare.  Cine dorește una gratis poate veni la atelier să o copieze cu propria-i mână :D

marți, 27 decembrie 2016

Matrițe de alamă vechi!

Acum câteva săptămâni am avut marea onoare de a fi contactat de un cuplu minunat, Georgeta și Viorel Cuzuban, care au condus legătoria Legas și care au decis să se retragă. 

Despre domniile lor voi scrie separat un articol, însă aici voi prezenta câteva dintre articolele cumpărate de la ei, anume câteva matrițe vechi de alamă de care m-am îndrăgostit pe loc.



Au aparținut, pare-se, legătorilor de la care doamna Georgeta Cuzuban a învățat, anume Haralambie Mitru și Constantin Dinu, despre care sper să aflu cât mai multe din poveștile dumnealor.  

Set de patru piese pentru cotoare

S-au bucurat foarte mult că uneltele lor, de care s-au servit și ei și înaintașii lor, încap pe mâinile mele și s-au convins că respect cartea și legătoria, dar mai ales oamenii care lucrează cu ele. 

Decorațiune mică


Decorațiune cu monogramă, M. 


Sper să îi fac mândri de cum le voi folosi și cum voi avea grijă de ele, ca despărțirea de ele să fie cât mai ușoară. 



Ancadrament oval cu motive fitomorfe și liră, pentru cotor. Detaliile gravate de mână sunt de o finețe incredibile și sunt o mărturie asupra fineții gravorilor din trecut. 


Colțar cu entrelacs